登昭山
湘中山水天下奇，秀色天造非人为。
兹山灵异尤杰出，一松一石皆清姿。
素虬翻空激巨浪，到此停蓄倚危嶂。
平生寤想穷三山，咫尺丹梯更神王。
洄潭落照风萧萧，急督舟子停轻桡。
萦纡石磴路九折，行人渐逐盘鸦高。
花木丛深蔚幽僻，钟摇上方暝烟碧。
童子开门吠仙犬，老僧扶杖款来客。
殿高铁凤摩霄迥，栴檀香散疏寮静。
惜无轩槛临江开，难乘日车观倒景。
山云舒卷随轻风，予亦去来无定踪。
明朝遥望更奇绝，江上一朵青芙蓉。
白话文译文
湘中的山水天下称奇，秀丽的景色是天生的，并非人力所为。这座山尤其灵异出众，每一棵松树、每一块石头都显得清雅多姿。白色虬龙在空中翻腾激起巨浪，到了这里却停驻积蓄，依傍着高峻的山峰。我平生梦想要游遍三座神山，如今眼前就有丹梯，更让人精神振奋。回旋的潭水映着夕阳，风声萧萧，我急忙催促船夫停下轻快的小桨。曲折的石阶路弯弯绕绕，行人渐渐追随着盘旋的乌鸦往高处走。花木丛生，深幽而僻静，钟声从山上传来，暮色中的烟雾呈现碧绿色。童子打开门，仙犬吠叫，老僧拄着拐杖热情地迎接客人。殿宇高耸，铁凤几乎擦着云霄，栴檀的香气飘散在稀疏的僧房里，十分宁静。可惜没有临江的栏杆，难以乘着日光观看水中的倒影。山间的云朵随着轻风舒展卷缩，我也来来去去没有固定的踪迹。明天早晨远远望去，景色会更加奇绝：江上仿佛一朵青色的芙蓉花。