汝庆宅红菊二首
红菊开时暮，亭亭冠物华。
亦知颜色好，不是艳阳花。
罗绮娇秋日，楼台媚晚霞。
清香如不改，常傍美人家。
秋花何太艳，绿盏慰飘零。
笑比西施醉，愁怜楚客醒。
云高开烂熳，烟细袅娉婷。
好为多沽酒，频来倒玉瓶。
白话文译文
红菊盛开在暮色时分，亭亭玉立，冠绝群芳。也知道它颜色美好，却不是向阳而开的花朵。如同罗绮般在秋日里娇艳，楼台也于晚霞中显得妩媚。清香若永不改变，就常伴在美人家中。秋天的花为何如此艳丽？绿色的酒杯慰藉着漂泊之人。含笑好似西施醉态，忧愁怜惜楚客独醒。云高之处开得烂漫，细烟袅袅，姿态娉婷。最好多买些酒来，频频倾倒玉瓶畅饮。