西园雅集为邺中诸王作
改服乘春豫，徵徒何缤郁。
苑薄孟门塞，椒崇邺河曲。
霞空散丛绮，风漪写文縠。
笳翻驯鹿至，棠漾轻鸥逐。
桂魄徂屡谢，兰膏禅相续。
东西迷席改，昏旦遘欢促。
搦管俱骛先，飞觞竞谋速。
王其梁陈轨，宾亦邹枚属。
名非履亢显，道以撝谦笃。
设醴知不衰，官今益汤沐。
白话文译文
换了春装趁着春日出游，随从的队伍多么缤纷繁盛。园林紧邻孟门关塞，椒山高耸在邺河弯曲之处。天空的霞光散开如成片绮罗，风吹水面波纹写就美丽绉纱。胡笳声起驯鹿闻声而来，海棠花飘荡轻鸥追逐嬉戏。月圆月缺反复更替，烛火灯光接连不断。东西方向席次屡次变换，从早到晚欢聚时光短暂。提笔作诗都争相争先，举杯畅饮竞相加快速度。诸位王公效法梁孝王、陈思王的雅事，宾客们也像邹阳、枚乘一样才华横溢。名声并非靠显赫地位得来，道德因谦逊而愈发深厚。设宴款待的盛情不会衰减，如今朝廷的恩赏更加优厚如汤沐邑。