送章道华提刑之江西
旧传分鼎业，争重有洪都。
日月疲龙战，乾坤抚骏图。
山今奠庐岳，涛不震彭湖。
伯仲桐圭启，东南竹箭输。
异时忘帝力，惊代得贤扶。
子也汉廷尉，才其楚大夫。
秋霜动旄传，夜斗辨昆吾。
胜槩挥毫出，妖氛揽辔无。
鱼跳廉访佩，虎拥使君符。
匝日青骢马，鸣风金仆姑。
感时冠欲立，忆旧眼堪枯。
八叶仍英主，千秋仰睿谟。
楼船南下濑，车骑北单于。
地力傍搜尽，天心转斗孤。
祇应三表擅，不必寸丹殊。
倘遇王尊道，相期莫忘驱。
白话文译文
从前传说这里曾是三分天下的基业，最受重视的就是洪都。日月因龙争虎斗而疲惫，天地间谋划着宏伟的蓝图。如今山岳奠定了庐山的根基，湖波不再惊扰彭蠡。如同兄弟分封开启桐圭之业，东南的人才像竹箭一样输送而来。未来人们或许会忘记帝王的功绩，但惊世之世得到了贤臣的辅佐。您就像汉朝的廷尉，才华堪比楚国的大夫。秋霜中旌旗传令，夜观星斗辨认昆吾宝剑。壮丽景色在挥笔间涌现，邪恶之气在执缰时荡然无存。鱼儿跳跃在廉访的佩玉旁，猛虎护卫着使君的符节。骑着青骢马奔驰如绕日，金仆姑箭在风中呼啸。感慨时局冠帽欲竖立，追忆往事眼泪快要枯干。八代相传仍是英主，千秋景仰其睿智谋略。楼船南下急流，车骑北征单于。地方之力搜刮殆尽，天意转向使斗争孤绝。只需凭借三表之策擅长，不必用赤诚之心去区别。如果遇到像王尊这样的同道，相互约定不要忘记奋力前行。