夏日方氏园池小集分韵得狂字

黄佐 ·

宝月团团山雾黄,薰风拂拂水烟苍。 尊前白纻翻新调,槛外红蕖妒艳妆。 柳榭拂云来鹳鹤,兰桡冲雨散鸳鸯。 习池金谷风流在,谁道江湖放酒狂。

白话文译文

宝月圆圆,山间雾气昏黄;南风轻轻吹拂,水面烟波苍茫。酒杯前,白衣舞女翻唱着新曲调;栏杆外,红荷花嫉妒那艳丽的妆容。柳树亭台高耸入云,引来鹳鹤飞翔;画船冲破雨幕,驱散了成对的鸳鸯。像习池、金谷那样的风流雅事依然存在,谁说江湖之上不能纵酒狂放呢?