子骏运使八咏堂 其四 竹轩
此景绝可爱，丛筠挺修竿。
侵帘复映幌，翠影何檀栾。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
白话文译文
这景色实在惹人喜爱， 一丛丛修竹挺立着青翠的竿。绿影漫过竹帘又映上窗帷， 浓浓荫影在风中何等婆娑蹁跹。寒霜总忌惮晚秋的秀色， 细雨却偏在晴后逗留清寒。每当天地归于极静之时， 幽栖的鸟儿便拨响清泠的弦。此处本无车马尘埃侵扰， 飞禽也爱来这碧玉枝头停歇。该让看园的老仆每日巡行， 细细报一声：竹林安然，岁月平安。