夏树
夏树始繁密，条缕方且柔。
左右覆吾庐，合如张碧油。
新蝉噪晴午，馀响藏深幽。
轩窗转炎日，清影为我留。
蚊蚋亦取庇，闹若春雨稠。
拂挥不停手，咀嚼胡尔雠。
何当薰风来，一与扫荡收。
吾将就高荫，濯足临寒流。
白话文译文
夏日的树木开始繁茂浓密，枝条细长尚且柔软。向四周伸展覆盖着我的屋舍，合拢起来宛如张开的碧绿绸缎。新蝉在晴日午间喧鸣，余音萦绕在深幽的绿荫间。轩窗外烈日流转偏移，清凉的树影却为我久久停留。蚊蚋也来此寻求荫蔽，嗡嗡喧闹如同春雨般稠密。挥手驱赶不曾停歇，这般叮咬为何视我如仇？何时才能等来带着草木香的南风，将这些烦扰一并扫尽收走？我且到高大的树荫下，倚着树干坐下，将双足浸入清凉的溪流。