寄常父

孔平仲 ·

台州与京邑,中有泰山阴。 谁谓三隅远,长分一寸心。 南陔戒已旧,棠棣兴尤深。 思作团圆计,囊无买舍金。

白话文译文

台州与京城之间,巍巍泰山横隔如巨影。莫说三处相隔多么遥远,我们始终共分着同一寸思亲之心。《南陔》中孝敬父母的古训不敢忘怀,《棠棣》里兄弟情深的诗篇更触动胸襟。总想谋划全家团聚的办法,奈何囊中羞涩,凑不齐购置宅院的金银。