寄金确然

朱松 ·

金子卧空谷,何人赋白驹。 僧斟三味酒,客荐一囊书。 归梦寒应短,诗肠饥自呼。 强穿东郭履,来煮雪畦蔬。

白话文译文

金子般的高洁友人隐卧在空旷山谷, 是谁在吟咏贤士远去的《白驹》诗章? 寺僧斟来涤除尘虑的修行美酒, 过客奉上满载学识的一袋书囊。归乡的梦在寒夜里总嫌太短, 饥肠催动诗情暗自呼喊激扬。我偏要踏破东郭的粗陋草鞋, 来煮这雪后菜畦的清淡蔬香。