留侯授剑图

梁以壮 ·

当日亡秦势尚孤,更寻人杰共相扶。 亦知汉主多骁将,不及淮阴一钓夫。 惊吕沙边云欲暗,报韩心里血难枯。 如何授剑功成后,去访神仙莫与俱。

白话文译文

当时灭秦的势力还比较孤单,需要寻找人杰来共同扶持。也知道汉王手下有很多勇将,却都不如淮阴一个钓鱼的(韩信)。在博浪沙刺杀秦皇时云色昏暗,为韩国报仇的心意永远不枯。为何在授剑功成之后,却去寻访神仙,不与众人同游。