中秋
亲朋关河阔，一岁几合并。
回思十载我，大半短长亭。
我发日已白，我心日以惊。
尚喜淡泊资，于世少经营。
五日过三县，山川知我情。
吟诗自娱悦，俗子徒我评。
忆我会心友，与我同死生。
取我尘化衣，濯我沧浪清。
我归已数日，我友各有行。
百川我友朋，五岳我弟兄。
我酒难独饮，我怀谁与倾。
今夕我中秋，我自看月明。
白话文译文
亲友相隔山河远，一年能有几次逢？ 回首十年漂泊路，多半奔波长短亭。鬓发日渐染霜白，心中时时感怆惊。幸喜生性爱淡泊，人间少有事经营。五日走过三县地，山水应知我心情。吟诗自是为了愉快，俗人议论任他听。忆起知心旧时友，与我生死曾共盟。愿为洗去衣上尘，沧浪清水涤心灵。我归家中已数日，友人各自奔前程。江河湖海皆我友，三山五岳是弟兄。美酒难堪独酌饮，满怀心事诉谁听？ 今夜独对中秋月，我自举头看月明。