游山和白沙晚酌韵十首 其三 文屋山

王渐逵 · 明

云锁峦头月锁溪，望洋何处更多迷。 遥从四壁看仍断，只有中峰压不低。 巢许已前归谱牒，烟霞之内即封提。 苔花十里俱凝合，杖屦何因得染泥。

白话文译文

云雾封锁着山头，月光笼罩着溪流，远望茫茫水面，何处更令人迷惘？远远地从四周山壁看去，仍是断断续续，只有中间的山峰高高耸立，压不低头。巢父和许由早已归入史册，烟霞之中便是封疆之地。十里苔花都凝结在一起，手杖和鞋子为何能沾染到这泥泞？