次韵次尹俊卿梅花绝句 早梅
人间几桃李，漫漫化泥尘。
不恨收功晚，新年第一春。
饭颗从嘲瘦，湘流独占清。
失身到东阁，聊复对簪缨。
未学回风舞，初成拜月妆。
故令青女妒，一夕月阶霜。
急霰争璀璨，仙摽不解寒。
汉家赵飞燕，偏许雪中看。
云澹江皋晚，飞香到短篷。
望穷浑不见，恨满白蘋风。
袖寒倚脩竹，暗起著人香。
联影黄昏月，亭亭上璧珰。
虽无适俗韵，亦有可怜香。
定自嫌朱粉，翻成点点黄。
堕蕊香犹嫩，空枝影半横。
江湖无限思，不独为莼羹。
白话文译文
人间多少桃李争艳，最终都零落成泥。不怨梅花开得晚，新年伊始它最先报春。 虽被讥笑瘦如饭颗山头客，却独拥湘江般清冽风姿。偶然流落到华堂东阁，也不过暂且面对显贵簪缨。 未曾学会在旋风中起舞，初现拜月仪容般皎洁。特意惹得霜神青女嫉妒，一夜间月下台阶铺满寒霜。 急雪争抢璀璨光华，梅标仙骨不知严寒。堪比汉宫佳人赵飞燕，偏宜立在皑皑白雪中观赏。 云影轻淡江岸渐昏，暗香飘到短小船篷。极目远望总难寻踪迹，唯见白蘋风里载满怅惘。 清袖生寒倚着修竹，幽香暗自沁人心脾。黄昏月下双影联翩，亭亭姿态映上玉璧般的明月。 虽无迎合世俗的妍态，却有动人清韵幽香。定是嫌厌庸俗胭粉，宁可化作素雅点点鹅黄。 落花犹带初绽清香，空枝疏影半斜横陈。江湖漂泊无限思绪，岂止为莼羹牵动归心。