答龚秀才岸文 其二

区大相 ·

平居意不浅,与子分仍深。 不能裨国事,久欲归山林。 良朋敦惠好,枉赠瑶华音。 补衮惭山甫,陈力愧周任。 申章多明规,祇觉赧予心。

白话文译文

平日相处情意本就不浅,与你之间的情分更加深厚。只是我无力为国事效力,早就想归隐山林。好友真诚地待我,赠予我华美的诗文。可我惭愧自己不能像仲山甫那样辅佐君王,也愧如周任一般尽忠职守。反复诵读你诗中的明切规劝,只觉得内心羞愧难当。