过月公故庐

王醇 ·

又向何尘内,随缘转性珠。 自非趋寂灭,人妄见空无。 野日山房掩,寒声雨叶枯。 昔依松柄处,抆泪一灯孤。

白话文译文

又一次置身于怎样的红尘之中,随缘流转,如同转动那颗本性的宝珠。我并非刻意追求寂灭,只是世人妄自执着于空无。野外的日光下,山房掩映在荒芜中;寒雨声中,枯叶瑟瑟飘落。回想当年倚靠松树之处,如今只剩我擦着眼泪,面对一盏孤灯。