访钱牧斋宗伯芙蓉庄作

屈大均 · 明末清初

四面烟波绕,藏书有一楼。 兴亡元老在,文献美人留。 桥细穿荷叶,舟轻及素鸥。 爱予初命笔,交脊有春秋。

白话文译文

四面烟波浩渺环绕着,这里有一座藏书楼。 朝代兴亡的见证者是这位元老,珍贵的文献典籍有美人来保存。 纤细的小桥穿过荷叶丛,轻快的小舟靠近白色的沙鸥。 喜爱我初次提笔赋诗,我们交往的岁月中蕴含着春秋史笔般的深意。