秋镜

陈恭尹 · 明末清初

对镜意茫茫,为躯七尺强。 如何千载下,空让昔人长。 面目吾犹尔,妍媸汝不藏。 因之还自见,敢恨有秋霜。

白话文译文

对着镜子,心中一片茫然,只为了这七尺强健的身躯。为何千百年后的今天,白白让古人活得更长久?我的面目依然如故,镜子却毫不隐藏我的美丑。因此我重新审视自己,又怎敢怨恨那镜中的秋霜呢。