观李伯时阳关图二首

谢薖 ·

坐对丹青伤别离,泪和朝雨想频挥。 道边垂柳年年在,看尽行人长不归。 春草春波伤底事,青青柳色最消魂。 龙眠自有离家恨,猊得阳关烟雨昏。

白话文译文

面对这幅画卷,我不禁为离别感伤, 泪珠混着晨雨,想要不停擦拭。路旁的垂柳年年依旧青绿, 看尽了过往行人,却总等不到远客归来。春草与春水为何如此令人惆怅? 那青青的柳色最是让人魂牵。画家心中本自怀着离家的愁绪, 才将阳关景色描摹得烟雨迷蒙、天地昏沉。