予经华山而仰观仙掌因笑图经之缪盖不足信偶成一律贻诸缙绅辞虽弗工欲求和也朱诚泳 · 明巨灵伸臂向洪崖，云际分明一掌开。 捧出海天红日近，挽将蓬岛列山来。 翠光闪烁萦朱草，玉笋联翩绣绿苔。 隔断烟尘浑不到，擎天功业陋三台。 ♥ 0白话文译文巨大的山神伸出臂膀指向高高的山崖，云层间清晰地显现出一只巨掌张开。它托举出海面与天际，让红日仿佛近在咫尺，又牵引着蓬莱仙岛和连绵群山而来。翠绿的光芒闪烁萦绕着红色的仙草，如玉般的山峰接连不断，点缀着青苔。这仙掌隔绝了尘世烟火与纷扰，傲然擎天的功业让三台星也显得逊色。