和刘君俞游华严寺谒文禅师 其二

李复 ·

灵山胜致古今同,下种开花一线通。 岘首道安酬凿齿,江西马祖对庞翁。 圆珠迥耀千渊黑,滴乳微倾六斛空。 我有宿缘香火念,閒来相与论幡风。

白话文译文

灵山妙境古今依然相通,播下种子便开出花朵,禅意一脉相连。 像道安在岘山回应凿齿的问答,又如马祖大师面对庞翁的机锋。 圆润宝珠映照千丈深潭之黑,一滴乳汁轻倾竟似六斛虚空。 我早有宿世注定的香火因缘,闲暇时来与你共论幡动风动的禅机。