题金亮伯梅花杨士奇 · 明雪崖先生好孙子，森森庭前玉树枝。 柏台御史冰霜笔，写赠梅花真似之。 朔风十月江南道，万里乡园到应早。 手持书卷傍花阴，更厉平生岁寒操。 ♥ 0白话文译文雪崖先生有位好孙儿，庭前玉树繁茂成荫。柏台御史挥动如冰霜般的画笔，写赠一枝梅花，真是惟妙惟肖。十月北风呼啸在江南道上，万里之外的故乡梅花想必早已绽放。他手持书卷，依偎在花影之旁，更要在有生之年砥砺那岁寒般的操守。