续感兴二十五首 其十六
我贾贾日本，挂席穷南海。
冰夷斗蛟龙，牙角吐光采。
血人以宴娭，窟宅一朝改。
赤手拾明月，天幸独我在。
归赴王侯需，价直十百倍。
匹夫惜性命，贪冒以贾罪。
歌笑履波涛，竟死复何悔。
白话文译文
我曾渡海行商到日本，扬帆穿越茫茫南海。 海神与蛟龙激烈搏斗，鳞角獠牙迸射异彩。 以人血祭祀供神取乐，龙宫巢穴瞬息崩坏。 我徒手捞起明月珍宝，天佑我独自从容离开。 归来献予王侯作奇珍，价值翻涨百倍钱财。 常人若惜性命畏风险，贪利冒进反招祸灾。 而我笑踏浪涛唱豪歌，葬身碧波亦无悔慨！