题秦溪八景诗册有怀朱文海
渔牧耕樵绕涧阿，四时风景逐时多。
唱闲晚犊歌停调，云破春犁雪满柯。
日落桐林海月上，岚收石屋晚钟和。
秦溪旧境年年似，物在人非奈尔何。
白话文译文
渔民、牧人、农夫、樵夫们环绕着山涧和山坳生活，四季的风景随着时节变换而各具特色。傍晚，牧童悠闲地唱着歌，牛犊的叫声应和着歌声的调子，歌声停歇时，云雾散开，春天的犁铧上还沾着残雪，仿佛挂满枝头。夕阳落入桐林之后，海上升起一轮明月；山间雾气收敛，石屋中传来晚钟声，彼此和谐呼应。秦溪的旧日景致年年相似，然而景物依旧，人事却已变迁，叫人又能奈何呢？