南村对雨

陶宗仪 · 元末明初

雨气连村白,溪流触岸浑。 馀寒欺鸟雀,清润湿琴尊。 修竹明如洗,长杨翠作屯。 草堂初睡起,曳履掩柴门。

白话文译文

雨气弥漫,村庄一片白茫茫;溪流拍打岸边,水色变得浑浊。残余的寒意侵袭着鸟雀,清新的湿气沾湿了琴和酒杯。修长的竹子明净如洗,高大的杨树翠绿成林。在草堂刚睡醒起身,拖着鞋子,轻轻掩上柴门。