感昔篇答友人
昔年十四五，意气无与比。
富贵不关心，功名何物是。
经过紫陌场，被服纨与绮。
清阳既婉如，侠烈性复尔。
阳春二三月，游戏出都市。
臂鹰草泽中，调马垂杨里。
黄金结壮士，白璧投媚子。
行乐苦不足，明岁复如是。
二十始学书，三冬足文史。
来观上国光，幸免下流耻。
被酒干人事，赋诗良自喜。
未觉世途艰，安见流光驶。
蹉跎及兹辰，弱龄逼强仕。
心长发奈短，素丝渐垂耳。
览镜非旧容，逢人羞问齿。
芳时不再至，壮心讵能已。
明当携少年，射猎西山址。
白话文译文
当年我十四五岁时，意气风发无人能比。富贵不放在心上，功名算什么东西。行走在繁华的街道上，身穿华美的丝绸衣裳。容貌清秀温婉，性格又豪侠刚烈。阳春二三月间，到都市外游玩嬉戏。在草泽中臂架苍鹰，在垂杨下驰马调教。用黄金结交壮士，拿白玉送给美人。寻欢作乐总嫌不足，第二年还是这样度过。二十岁才开始读书，三个冬天便通晓文史。来到京城见识风光，幸而免于沦落底层。借酒醉去求人办事，写诗自赏颇觉欢喜。没觉得世路艰难，哪看见时光飞逝。蹉跎岁月直到如今，年纪渐近四十岁。心气高而头发短，青丝渐渐垂到耳边。照镜子不再是旧日容颜，遇熟人羞于询问年纪。美好时光不再重来，壮志雄心怎能平息。明天要带着少年人，到西山脚下射猎去。