登高丘望远海
登高望远海，冥冥湿天际。
百川趋东南，奔腾卷厚地。
自从开辟来，溶渟不可计。
浩浩无增亏，周流在一气。
怒风驾高浪，雪山寒赑屃。
飞火掣电光，神怪时出戏。
却疑蓬莱峰，只是鲛人髻。
会当见清浅，乘月弄兰枻。
去问蟠桃花，结根几千岁。
白话文译文
登上高处遥望大海，海天相连，雾气朦胧仿佛浸透了天际。千百条河流奔向东南方，奔腾咆哮，卷动着厚实的大地。自从开天辟地以来，水流汇聚交融，多得无法计量。浩浩荡荡，没有增加也没有减少，始终在一个整体中循环流动。狂风掀起高高的浪涛，如同寒冷的雪山，气势恢宏；闪电如飞火般划破长空，神怪偶尔现身戏耍。我却怀疑那蓬莱仙山，不过是鲛人梳起的发髻。终有一天会看到海水变得清浅，乘着月光，摇动兰木船桨悠然游玩。去问问那蟠桃树上的花朵，它的根须已扎下几千年的岁月。