自白土村入北寺二首

王安石 ·

木杪田家出,城阴野径分。 溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。 薄槿烟脂染,深荷水麝焚。 夕阳人不见,鸡鹜自成群。 雨过百泉出,秋声连众山。 独寻飞鸟外,时渡乱流间。 坐石偶成歇,看云相与还。 会须营一亩,长此听潺湲。

白话文译文

从树梢间望见田家显现,城墙阴影下野径分岔延伸。 渠中流水如碧玉滑过,田里庄稼似黄云铺展。 浅淡木槿像胭脂点染,深浓荷花若水麝焚香。 夕阳西下不见人影,鸡鸭悠然自成群伴。 雨停后百泉涌出,秋声回荡在群山之间。 独自追寻飞鸟的踪迹,不时渡过杂乱溪流。 坐在石上偶尔歇息,望着云彩相伴而归。 定要经营一亩田地,长久在此聆听流水潺潺。