程子云欲还乡阻雨聊戏之

陈文蔚 ·

霏霏小雨酿梅黄,结束琴书底用忙。 已幸一春邻绛帐,祇今十日是端阳。 榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香。 天识主人留客意,故教归路滑羊肠。

白话文译文

细雨绵绵催得青梅泛黄,何必急着整理琴书行装。整个春天幸有师门相伴,再留十日便是端阳佳节。榴花映眼新竹绿意清新,枇杷满盘伴着煮酒飘香。老天也懂得主人留客心意,故意让归途山路蜿蜒湿滑。