送吏员迁调松江
吏员务选才具良，不问他邦与吾乡。
珠金出产已足贵，兰桂移根亦自香。
诸君此行良不恶，居家何如宦游乐。
季鹰曾忆松江鲈，士龙空叹华亭鹤。
昔人还乡苦不早，今人离乡涉远道。
渔舟泛泽青茫茫，客衣吹霜白皓皓。
朱甍结构井邑富，画戟清闲官府好。
纷纷刀笔心自厌，落落功名身未老。
要看入海运大鹏，不恨出山成小草。
白话文译文
官吏选拔务求才能优良，不必区分来自外乡或本邦。珍珠黄金虽已足珍贵，兰桂移植别处依旧芬芳。诸位此行确实不差，居家哪比宦游欢畅？张翰曾思念松江鲈脍，陆云空叹华亭鹤鸣惆怅。古人总憾还乡太迟，今人却离乡奔赴远方。渔舟在青苍茫茫湖泽飘荡，客袍于白皓皓霜风中飞扬。朱檐华屋显城邑富庶，画戟清闲见官府和祥。厌倦纷繁文书案牍劳形，功名未就却幸身健年壮。且看鲲鹏乘风海运万里，不恨出山小草也有绿意扬。