和刘明复再游剑州东园二首 其二

冯山 ·

危亭飞阁照寒溪,重到依然杜宇啼。 好事且看韦守记,补亡思觅义山题。 频来已免山移诮,久坐翻为水乐迷。 一宿有情非雅素,他年嵩洛是真栖。

白话文译文

高耸的亭台凌空楼阁映照着清冷的溪水,重游此地依然听见杜鹃声声啼鸣。想了解名园往事且看韦太守的碑记,为补足诗意总寻觅着李商隐的题咏。频频来访已不必担心山峰挪移的戏言,久久静坐反被流水之乐牵住心神。这一夜的停留虽有意趣终非风雅常态,遥想他年归隐嵩山洛水才是真正的栖居。