送张朴翁归盩厔 其二

文同 ·

山曲水曲处,其间皆美田。 夫君别桑梓,此地卜林泉。 壮岁可立事,明时方尚贤。 何当再就诏,便忍说终焉。

白话文译文

山环水绕的地方,处处是良田沃野。您将要离开故乡,选择在此地隐居,与林木清泉相伴。正值壮年本可建功立业,如今又逢圣明时代推崇贤才。倘若他日朝廷再度征召,怎忍心就说在此终老一生呢?