沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。
是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟。
斗茗分香，脱禅衣夹，回首清明上巳临。
芳菲处，在梨花金屋，杨柳琼林。
如今。
诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草，知他多少，梦和飞絮，何处追寻。
病酒时光，困人天气，早有秋秧吐嫩针。
兰亭路，渐流觞曲水，修禊山阴。
白话文译文
雨后初晴犹带寒意，转眼回暖方知春意已浓。看那雌鸠哺雏、新燕学飞，游鱼欢跃出水面；狂蜂醉蝶翩跹处，引得黄莺也婉转吟唱。分茶品香，褪去禅衣换上春衫，才惊觉清明上巳已悄然临近。最是繁花烂漫处——梨花掩映华屋，杨柳装点玉林。而今我怀诗酒襟怀，面对良辰美景，胸中似有新的情愫萌生。愁绪如芳草萋萋，谁知它蔓延几许？往事似飞絮蒙蒙，教人何处追寻？在这醉酒微醺的时节，困倦慵懒的天气里，田中秋秧已早早探出针尖般的嫩芽。遥想兰亭路上，曲水渐暖流杯过，山阴修禊事，雅集正当时。