挽陈岩方隐君二首

刘克庄 ·

长鲁申公数岁馀,占天随子百弓居。 久抛科举寻初服,不愿君王载后车。 里有学人来问字,朝无掌故就传书。 新春农告西畴事,谁伴樗翁共荷锄。 溪墅山房委折通,每分半榻听松风。 篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。 宰上碑何惭有道,城中人少识庞公。 单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫。

白话文译文

我比鲁申公还年长几岁, 学那陆龟蒙占百弓地隐居。早已抛开科举回归最初衣冠, 不羡君王车驾后的荣华富贵。乡里有学子常来请教文字, 朝廷无旧事需我传递文书。新春农事诉说着西田消息, 谁陪我这樗树老翁共扛锄头。溪边山屋小径曲折相通, 常分半张床榻共听松涛。往日酒熟欣喜同饮尽欢, 今朝荔枝红时独品悲伤。墓碑何必羞比郭有道碑文, 城中几人识得庞德公风采。孤身携鸡酒新坟路遥迢, 搀扶衰躯迢迢告别灵宫。