追旧二首

李存 ·

自是瀛洲第一人,玉浆麟脯几曾贫。 想今尚秉千金帚,欲扫蓬莱海底尘。 空谷何由滞此人,束书万里岂忧贫。 秋清车驾滦河上,匹马嘶风在后尘。

白话文译文

本是仙境中第一等人物, 畅饮琼浆品尝麒麟脯又何曾清贫。想来如今仍执着那千金宝帚, 誓要扫尽蓬莱海底的积尘。空幽山谷怎会一直困住这位高士? 背负书卷远行万里又何惧清贫。清秋时节车驾正行过滦河岸, 唯见一匹骏马迎着西风嘶鸣,追逐着前方扬起的烟尘。