初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋

葛胜仲 ·

身閒那赠绕朝策,来作菁山数旬客。 结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。 才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。 斗健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。 从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。 欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。 练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。 祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。

白话文译文

身体闲适没有朝廷的策令相扰,来到菁山做一段时日的客人。 建造庵堂时痛心辞别各路宾朋,厌烦世人计较轻重、区分贵贱的纷扰。 刚刚穿过狭窄山道抵达菖蒲潭,我正适合居住在这幽静山岩。 奋力攀登还需直上最高峰,望见接天的浩瀚水波荡漾在东南。 从来不曾学那王济的奢靡癖好,甘愿双脚踏过险峻石阶。 本想用土木筑屋改变荒芜荆棘,却坐看清风自然而然地吹入室内。 身着简朴布裙葛衣隐居山村,众人皆惊讶我这富贵相门的子孙。 与祝鸡为邻立誓不食荤腥,从此相伴过起煮石修行的清淡生活。