集贤李金部知颍州

杨亿 ·

汝阴名郡拥朱轮,洛宅霜威尚袭人。 门籍旧通仙禁近,书囊才补殿帷新。 金华入侍知非晚,石柱题名又几春。 莫恋桑郊停五马,蓬邱几砚自生尘。

白话文译文

你前往的汝阴大郡配着朱红车驾,旧日洛阳官署的凛凛威仪犹能服众。曾记宫门名录直通仙殿近侍,方才为帝王起草文书的囊袋又换新绒。金华殿中入侍君前自知为时不晚,石柱上题刻功名又经过几度春风。莫要留恋桑野郊外停驻太守车马,否则蓬莱山中的笔砚将独自蒙尘。