溪山清隐送李信之检讨
归去好，归去好，溪山清胜饶花草。
飞泉漱石鸣瑶琴，桂树交枝成翠葆。
贤哉李翰林，翻然事幽讨。
勘破功名等潢潦，便投簪履谢朝堂，直与溪山作邻堡。
朝斲山头云，暮采溪边藻，任他荣达与枯藁。
自无冰炭费心机，岂有尘埃污怀抱。
春初鱼，秋末稻，溪山之乐真熙皞。
花开庭院鸟赓歌，叶落阶除风代扫。
不思崒锦窝，管甚蓬莱鸟，但得身闲无懊恼。
兴来细和东篱诗，醉去不知西日倒。
祁中军，气节高，钱枢密，知机早。
人生志趣各有方，求归岂论少与老。
高车驷马日怀忧，附热嫌凉时竞巧。
闲来点检世间情，得志何如归去好。
白话文译文
回去吧，回去吧，溪水山色清幽美好，遍地花草丰饶。飞泉冲刷着岩石，发出瑶琴般的声响，桂树枝条交错，如同翠绿的华盖。贤德的李翰林啊，忽然转身去寻幽探胜。看透了功名如同路上的积水，便弃官辞别朝堂，与溪山为邻作伴。早晨砍伐山头的云彩（指砍柴），傍晚采摘溪边的水藻，任凭他人飞黄腾达或枯萎潦倒。心中没有冰炭交战的计较，哪里会有尘埃污染怀抱？春初有鱼，秋末有稻，溪山的乐趣真是和乐融融。花开时庭院里鸟儿应和歌唱，叶落时台阶上清风代为打扫。不羡慕锦绣的窝巢，管什么蓬莱仙岛，只求身心闲适没有烦恼。兴致来了就细和陶渊明的东篱诗，醉倒时不知夕阳西下。祁中军气节高洁，钱枢密机敏早退。人生志趣各有方向，请求归隐哪里论年少与年老？高车驷马的人天天心怀忧惧，依附权贵嫌弃贫寒的人时时竞相取巧。闲暇时细数世间人情，得志哪里比得上归去好呢？