挽临川陈封君荷溪居士
忆我少游泉郡时，每喜寿公寿考诗。
今我宦游京国里，岂忍翻作哀挽词。
将作复止不能止，公之逸行谁与此。
彦方义重动顽愚，阳子德声薰晋鄙。
昭昭德义天所临，食报岂不在厥身。
九天紫诏绚云彩，千里朱幡送马轮。
圣世推恩有如此，嗟嗟陈翁真有子。
况复贤孙次第兴，眼见门庭半朱紫。
一朝骑鹤逐飞仙，回视尘间九十年。
高风何处寻踪迹，惟有荷溪浸碧天。
白话文译文
回忆我年轻时游历泉郡的时候，常常喜欢为您祝寿而写的诗篇。如今我漂泊在京城做官，怎么忍心写下哀悼的挽词呢？想写又停下，却终究停不住，因为您的超凡品行谁能相比？您的仁义像彦方一样感动了愚顽之人，您的德声像阳子一样熏陶了晋鄙之地。昭昭的德义有上天照临，难道福报不会降临在您身上吗？九天的紫诏闪耀着云彩般的华光，千里的朱幡伴随着远行的马车。圣明的时代推恩如此之广，可叹啊，陈翁您真有贤子！何况又有贤孙接连兴起，眼见家中门庭半是朱紫高官。一朝骑鹤化作飞仙，回望尘世已度过九十年。高风亮节何处寻觅踪迹？只有那荷溪浸映着碧蓝的天空。