登歌风台
歌风台前河水黄，歌风台前春草碧。
黄河之水日夜流，碧草年年自春色。
当时汉祖为帝王，龙泉三尺飞秋霜。
五年马上得天下，富贵乐在归故乡。
里中父老争拜跪，拄杖麻鞋见天子。
龙颜自喜还自伤，一半随龙半为鬼。
翻思向日亭长时，一身捧檄日夜驰。
只今宇宙极四海，一榻之外难撑持。
却思猛士卫神宇，安得长年在乡土。
可怜创业垂统君，却使乾机付诸吕。
淮阴年少韩将军，金戈铁马立战勋。
藏弓烹犬太急迫，解衣推食何殷勤。
倒使英雄遭妇手，血溅红裙当斩首。
萧何下狱子房归，左右功臣皆掣肘。
还乡却赋《大风歌》，向来老将今无多。
咸阳宫殿眼亲见，今日荆棘埋铜驼。
台前老人泪如雨，为言不特汉高祖。
古来此事无不然，稍稍升平忘险阻。
荒凉古庙依高台，前人已矣今人哀。
悲歌感慨下台去，断碑春雨生莓苔。
白话文译文
歌风台前的河水浑黄，歌风台前的春草青碧。黄河水啊日夜奔流不息，青草年年自染春意。 当年汉高祖登上皇位，三尺龙泉剑似秋霜凌厉。五年戎马夺得天下，最深慰藉是荣归故里。 乡中父老争相跪拜，拄竹杖穿麻鞋瞻仰天子。帝王神色欢喜转伤悲——随行故人半作鬼。 回想从前做亭长时，携一纸公文日夜奔驰。如今疆域虽广四海，卧榻之外竟难自持。 欲求猛士守卫山河，怎敢长恋故土暖阳？可叹开基立业的君王，终将权柄交于吕家掌。 淮阴少年韩信将军，金戈铁马立下赫赫功勋。鸟尽弓藏何等仓促，昔日推食解衣情意真。 竟使英雄困于妇人之手，碧血溅红裙枉送性命。萧何入狱张良隐去，左右功臣皆遭猜忌。 还乡时高唱《大风歌》，昔日老将残存无多。咸阳宫殿曾亲眼见证，今朝铜驼埋没荆棘丛。 台前老人泪落如雨，叹道此情岂独汉高祖？古来世事皆循此理，稍得太平便忘危途。 荒凉古庙偎依高台，前人已逝今人空哀。悲歌感慨缓步下台去，断碑春雨里悄然生莓苔。