闺怨一百二十首其十七

别眼愁容片地看，任他尘扑镜中鸾。腰肢不学昭阳舞，那作罗衣日日宽。

白话文译文

离别后我带着愁容四处张望，任凭灰尘落满镜台上的鸾鸟装饰。我的腰肢不愿像昭阳宫中的舞女那样扭动，又怎能不让身上的罗衣一天天变得宽松呢？