和毅伯见寄

王炎 ·

欲问故人归未归,江湖不见雁南飞。 青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。 客里书来行李滞,江南春尽落花稀。 倚门望断山川远,我却疑君此策非。

白话文译文

我想问你这位老朋友究竟归来没有?江湖浩渺不见南飞鸿雁踪影。你尚未平步青云便辞别故乡,犹如美玉无缘无故埋没在粗布衣衫中。客居他乡时收到书信,知道你行囊困顿难归返;江南春日将尽,枝头落花日渐凋零。我倚着门扉望断重重山水,心中却暗自思量:你选择的这条路,或许并非明智之举啊。