桐庐道中

曹溶 · 明末清初

细路循溪转,苍然易夕阴。 城荒衔素壁,潭静带孤琴。 野刹烟中见,危滩雨后深。 桐君如可遇,便许掷华簪。

白话文译文

沿着细窄的小路顺着溪流转弯,天色渐渐变得苍茫,已是傍晚时分。荒凉的城边依傍着白色的墙壁,平静的潭水倒映着如孤琴般的山影。远处的野寺在烟雾中若隐若现,危险的滩涂在雨后显得更加深邃。如果能够遇到桐君那样的仙人,我便愿意抛下头上的华簪,归隐山林。