芝城三日二首
新莺百啭报新晴，队队游人出远坰。
芳渚几湾成曲水，香风到处是兰亭。
伤春坐叹三湘晚，怀古难招二女灵。
最爱落花频点草，软铺裀褥待人醒。
红桥锦浪度香车，风细游丝自卷舒。
蒲插水心如捧剑，柳摇波面似湔裾。
春光对客空骀荡，往事随流付韨除。
遥忆南天应更暖，田田荷叶绕吾庐。
白话文译文
新来的黄莺婉转鸣叫，报告着天气初晴，一队队游人走出远郊的野径。弯曲的河岸形成几道回环的水流，香风到处都像兰亭一样雅致。因伤春而坐叹三湘的暮色已晚，怀古时却难以招来娥皇、女英的魂灵。最喜爱落花频频点染青草，像铺开的软褥等待人酒醒。红桥边，锦绣般的波浪载着香车驶过，细风中游丝自在舒展卷曲。菖蒲插入水心如捧剑直立，柳枝摇曳水面像浣洗衣裙。春光对着游人徒然荡漾，往事随流水付与祓除祭祀。遥想南方的天气应该更暖和，田田的荷叶环绕着我的茅屋。