千秋岁 其三 春欲去，二妙老人戏作长短句留之，为社中一笑
送春归去。
说与愁无数。
君去后，归何处。
人应空懊恼，春亦无言语。
寒日暮，腾腾醉梦随风絮。
尽日间庭雨。
红湿秋千柱。
人恨切，莺声苦。
拟倾浇闷酒，留取残红树。
春去也，不成不为愁人住。
白话文译文
春将归去。我有千万愁绪欲向你倾诉。春天啊你离去后，该去往何处？人们定会空自懊恼，而你也沉默不语。寒日西沉的傍晚，微醺的梦如柳絮随风飘舞。庭院整日细雨霏霏，雨痕染红了秋千的木柱。人正怨恨凄切，黄莺啼声也含着凄苦。本想斟酒浇愁，更想留住枝头残存的花簇。春天终究要离去啊，终究不肯为愁苦的人停留驻足。