菩萨蛮 其十二 回文诗拟王文甫体俞彦 · 明碧烟香袅孤灯夕。 夕灯孤袅香烟碧。 长夜奈衾凉。 凉衾奈夜长。 月明窥牖缺。 缺牖窥明月。 愁别忆还休。 休还忆别愁。 ♥ 0白话文译文碧绿的香烟袅袅升起，孤灯映照着夜晚。夜晚的孤灯旁，香烟袅袅，碧色缭绕。漫漫长夜，怎奈被衾寒凉。寒凉的被衾，又怎奈长夜漫漫。明月从窗外窥视着残缺的窗棂。残缺的窗棂外，明月在窥视。愁苦的离别，回忆起来又止住。止住回忆，却又止不住离别的愁苦。