喜雨

陈傅良 ·

天顾于人略有情,片时收尽越山青。 老农望外扶犁立,倦客愁边拥被听。 尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭。 冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍。

白话文译文

天公到底对人存着几分眷顾, 转眼间把越地群山的苍翠都收入雨幕。老农在雨中扶着犁耙伫立凝望, 困倦的游子裹着被子愁听簌簌。尘埃将被涤净,通往天门的大道清朗, 井水已漫过辘轳亭的石阶如花簇簇。且待这绵绵细雨持续到黄梅成熟, 不必去凤凰池看那水波间的约萍沉浮。