和诸友春雪

胡寅 ·

蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。 仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山崄绝。 笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。 千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。 不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。 天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。 涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。 手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼齧。 清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。 却欣淑气扫馀寒,杲日当天不劳揭。

白话文译文

蛰伏的虫儿正逢雷声初响,又听见阳春白雪的歌声悠扬。仙花般雪花乱坠如柳絮纷飞,奇绝诗韵比险峻高山更显峥嵘。笔尖不因寒风而退缩,酒面岂会凝结冰冷碎冰?千林万木披上华美盛装,玉李银桃何时结满枝头?不拿仙草充当长生灵药,独爱青竹傲立凛然高节。天地怜惜尘世沾染污浊,特让万千污秽覆上一片皎洁。滋润之力开启丰年征兆,后稷借此福泽天下苍生。手捧寒雪本已懒于把玩,齿牙病弱哪敢夸口咀嚼?清雅欢愉中怅然追怀往昔幽赏,效仿前人以白战诗风悠然唱和。却喜温和气息扫尽残寒,灿烂朝阳当空何须费力高揭。