落齿和坡山四首
我髭白无算，君齿落云六。
久知老见侵，岂有丹可服。
秋英吐鹅毛，秋粳曝虾肉。
岁晏得养生，细啖茯苓粥。
齿落岂遽衰，便如月望六。
圆影或暂亏，清光尚九服。
蔬厨茹紫甲，岂必花猪肉。
愿母废笑歌，世事釜中粥。
我读落齿诗，颖尾老欧九。
漱泉吟不妨，崩山势何有。
熊车载二馀，尚足荡群丑。
而况豪俊贤，且歌将进酒。
蚤岁辍晚飧，讵望九十九。
皓齿舍我去，更生理恒有。
龈腭足完洁，缺一未必丑。
旷放怀昔人，适处不在酒。
白话文译文
我的胡须白得数不清，您的牙齿掉了大概六颗。早就知道衰老在侵蚀身体，哪有什么仙丹可以服用。秋天的菊花吐出鹅毛般细蕊，秋天的粳米晒得像虾肉一样。岁末时节懂得养生之道，细细地品尝茯苓粥。牙齿掉了难道就代表迅速衰老吗？就像月亮过了十五，十六日依然圆满。圆月有时也会暂时缺损，清辉依然普照天下。菜园里吃些紫苏叶，何必非要吃猪肉呢？希望您不要停止欢歌笑语，世事就像锅中翻滚的粥。我读您关于落齿的诗篇，结尾风格像老欧阳修（欧九）。在泉边漱口吟诗无妨，山崩地裂又算得了什么？熊车装载着余粮，尚且足以扫荡群丑。何况是豪迈俊杰的贤才，且高歌一曲《将进酒》。早年就停止了晚餐，哪里指望活到九十九岁？洁白的牙齿离我而去，但新陈代谢本是常态。牙龈和上颚依然完整洁净，缺一颗牙齿未必就丑陋。旷达放怀追慕古人的心胸，舒适自在之处并不在于酒。