登山 其一

方岳 ·

一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。 花落无声春取去,社寒有信燕将来。 人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。 负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。

白话文译文

一场雨洗过,石阶莓苔愈发生青, 趁兴登山,疲倦的双眼顿觉清明。春花悄然凋零,仿佛被春天带走; 社日微寒中,已有燕子北归的约定。人间万事本已该知足, 海上仙翁莫要猜疑我眷恋浮名。惭愧不曾有城边耕田避雨的地方, 且自题诗句,去寻觅几株桤苗栽种。