浪淘沙令 其一

曹勋 ·

归意逐飞鸿。 点点书空。 爱渠南去晓烟中。 不似老人尘土里,一似痴聋。 庭院晚来风。 还过秋容。 旧时与客绕珍丛。 有酒不曾无客醉,欢与秋浓。

白话文译文

归家的心思追随着飞鸿,点点雁影在天空中书写。我喜爱它向南飞去,隐没在晨雾之中。不像我这老人,困在尘土里,仿佛痴傻聋哑一般。庭院里晚风徐徐吹来,依然拂过秋天的容颜。往日曾与客人绕着珍奇的花丛漫步。有酒时总有客人畅饮至醉,欢乐与浓浓的秋意相伴。